Как писать географические и административно-территориальные названия?

С прописной буквы пишутся собственные географические наиме­нования, например: Арктика, Европа, Финляндия, Москва, Кремль (район города, но: в древнерусских городах строили кремль — в значении «крепость»). Также: анти-Франция и т. п.

В составных названиях с прописной буквы пишутся все слова, кроме служебных слов и родовых наименований (слов гора, город, залив, море, озеро, остров, река, улица и т. д.). Например: Север­ная Америка (обе Америки, открывать Америку), Старый Свет, Новый Свет, Южная Африка, Азиатский материк, Северный Ле­довитый океан, Кавказское побережье, Европейская Россия (но: европейская часть СССР), Южный полюс, тропик Рака, Красное море, остров Новая Земля, мыс Доброй Надежды, Берингов про­лив, Главный Кавказский хребет, Нижняя Тунгуска, город Вели­кие Луки, канал имени Москвы, также: площадь Революции, улица Красных Коммунаров, Малый Афанасьевский переулок, шоссе Энтузиастов, Большой Каменный мост, станция Ерофей Павлович.

То же в сочетаниях, относящихся к текстам из военной лите­ратуры: Южный фронт, 1-й Белорусский фронт. Калининское направление и т. п.

Нарицательные существительные в составных географических названиях пишутся с прописной буквы, если они употреблены не в прямом значении и называют объект условно, например: Белая Церковь (город), Красная Поляна (город), Красная Горка (город), Чешский Лес (горный хребет), Золотой Рог (бухта), Болванский Нос (мыс).

Но: Чистые пруды (улица в Москве, на которой имеются пру­ды), Кузнецкий мост (улица в Москве, часть которой когда-то занимал мост через реку Неглинку), Никитские ворота (когда-то ворота в стене, окружавшей Москву), Коровий брод, Каретный ряд и другие подобные названия, отражающие прошлое Москвы.

Названия титулов, званий, должностей и т. д. в составных гео­графических наименованиях пишутся с прописной буквы, напри­мер: острова Королевы Шарлотты, остров Земля Принца Карла, мост Лейтенанта Шмидта. Также: остров Святой Елены, залив Святого Лаврентия (но: церковь святого Йоргена — не географи­ческое название).

Части сложных географических названий пишутся с прописной буквы, причем соединяются дефисом, если они образованы:

• сочетанием двух существительных со значением частей объекта или единого объекта, например: Эльзас-Лотарингия, Шлезвиг-Гольштейн (но: Чехословакия), мыс Сердце-Камень, По- кровское-Стрешнево;
• сочетанием существительного с последующим прилагатель­ным, например: Новгород-Северский, Переславль-Залесский, Ленинград-Пассажирский;
• сложным прилагательным, например: Западно-Сибирская низменность
•  Военно- Грузинская дорога, Волго-Донской канал, Садовая-Самотечная улица;
• сочетанием элемента верх-, соль-, усть- с названием насе­ленного пункта (последнее не всегда употребляется отдельно), например: Верх-Нейвинский, Соль-Илецк, Усть-Ишим (но, в со­ответствии с закрепившейся традицией, пишется слитно: Сольвы- чегодск);
• сочетанием иноязычных элементов, например: Алма-Ата («отец яблок»), Норд-Кап («северный мыс»), Нью-Йорк («новый Йорк»).

С прописной буквы пишутся иноязычные родовые наименования, входящие в состав географических названий, но не употребляе­мые в русском языке как нарицательные существительные, на­пример: Йошкар-Ола (ола — гора), Рио-Колорадо (рио — река), Сьерра-Невада (сьерра — горная цепь). Но иноязычные родовые наименования, вошедшие в присущем им значении в русский язык в качестве нарицательных существительных, пишутся со строчной буквы, например: Варангер-фиорд (слово фиорд упот­ребляется в русском языке как географический термин), Беркли- сквер (также: Уолл-стрит, Бэйкер-стрит, где стрит — улица).

Артикли, предлоги, частицы, находящиеся в начале иноязычных географических названий, пишутся с прописной буквы и присо­единяются дефисом, например: Ла-Валлетта, Лас-Вегас, Ле-Крезо, Лос-Эрманос, Де-Лонга. Также: Сан-Франциско, Санта- Крус, Сен-Готард, Сент-Этьенн.

Служебные слова, находящиеся в середине русских и ино­язычных сложных географических названий, пишутся со строч­ной буквы и соединяются двумя дефисами (в отличие от раздель­ного написания служебных слов при нерусских собственных име­нах лиц). Например: Комсомольск-на-Амуре, Франкфурт-на-Майне, Рио-де-Жанейро, Пинар-дель-Рио-Дос, Шуази-ле-Руа, Орадур-сюр-Глан, Сан-Франциско-де-ла-Калета, Абруццо-э-Мо-лизе, Дар-эс-Салам.

Названия стран света, когда они входят в состав территориаль­ных названий или употребляются взамен территориальных назва­ний, пишутся с прописной буквы, например: народы Востока (т. е. восточных стран), Дальний Восток, Крайний Север.

Сравним: Нет, не дряхлому Востоку покорить меня (Лермонтов). В прямом значении названия стран света пишутся со строчной: восток, за­пад, север, юг.

В официальных названиях государств все слова, как правило, пишутся с прописной буквы, например: Союз Советских Социали­стических Республик, Социалистическая Республика Румыния, Социалистическая Республика Вьетнам, Корейская Народно-Демо­кратическая Республика, Республика Нигер, Соединенные Штаты Америки, Мексиканские Соединенные Штаты, Соединенное Коро­левство Великобритании и Северной Ирландии, Французская Рес­публика, Южно-Африканская Республика.

В силу установившейся традиции отдельные слова в офици­альных названиях государств пишутся со строчной буквы, напри­мер: королевство Саудовская Аравия, Великое герцогство Люк­сембург.

В названиях групп (объединений, союзов) государств с про­писной буквы пишутся все слова, кроме родовых наименований, например: государства Варшавского Договора, Прибалтийские го­сударства, Закавказские республики, Скандинавские страны, Европейское экономическое сообщество, Лига арабских стран, Организация американских государств, Организация Североат­лантического договора, Союз государств Центральной Африки, Священный союз. Тройственный союз.

Неофициальные названия государств обычно тоже пишутся с прописной буквы, например: Советский Союз, Страна Советов, Российская Федерация, Советская Республика (в период граждан­ской войны). Родовые наименования в составных названиях зару­бежных государств в этом случае пишутся со строчной буквы, на­пример: Соединенное королевство (Великобритания).

Названия частей государств, носящие терминологический ха­рактер, пишутся с прописной буквы, например: Европейская Рос­сия, Западная Белоруссия, Правобережная Украина, Внутренняя Монголия, Северная Италия.

В образных названиях государств с прописной буквы пишется или первое слово, или слово, подчеркивающее характерный при­знак называемого объекта, например: Страна восходящего солнца (Япония), остров Свободы (Куба).

В названиях союзных и автономных советских республик все слова пишутся с прописной буквы, например: Белорусская Совет­ская Социалистическая Республика, Чувашская Автономная Со­ветская Социалистическая Республика. Но (в форме множествен­ного числа не как названия): союзные советские социалистические республики.

В других административно-территориальных названиях слова, обозначающие родовое или видовое понятие: автономная об­ласть, край, область, автономный округ, район и т. д.,— пи­шутся со строчной буквы, остальные слова — с прописной, например: Горно-Алтайская автономная область, Краснодарский край, Курская область, Ханты-Мансийский автономный округ, Щелковский район.

В названиях административно-территориальных единиц за­рубежных государств с прописной буквы пишутся все слова, кро­ме родовых обозначений, например: графство Суссекс (Англия), департамент Верхние Пиренеи (Франция), штат Южная Каро­лина (США), область Тоскана (Италия), земля Баден-Вюртемберг (ФРГ), Щецинское воеводство (Польша), префектура Хоккайдо (Япония), провинция Сычуань (Китай).

Источник: Д.Э. Розенталь «Пишите, пожалуйста, грамотно! Пособие по русскому языку». — М.: Астра, 1994 г.